Article

        

中学生レッスン 【NEW TREASURE・教科書】

2018/ 03/ 04
                 


中高一貫校に通う中学生のレッスンです。


Read(長文) でわからないところがあるということで

数ページ分語彙や文法を説明しながら音読して訳して

もらいました。

60分集中してよくがんばりました。

英文がそれほど難しくないうちは

単語の意味がわかればそれをつなぎ合わせて

それらしい日本語訳を仕立てることができます。

しかし、英文が長くなってくるとそのような

フィーリング読みでは意味がとれなくなります。

時間はかかりますが、

文の骨組み(文型)、修飾語句、時制を意識して正確に

訳していかなければなりません。

その手順を積み重ねていけば

速読しながらサクサク意味を取ることが可能になっていきます。


                         
                                  

コメント